(English translation follows) Cyclopé-Haine Je suis né avec un oeil au lieu Un seul oiel au lieu de deux Placé au-dessus du visage Il barre le milieu de mon front Placé au-dessus du visage, j'enrage Juché sur mon promontoire rocheux J'observe les phénomènes humains Au preises aves les flots assassins Plutôt que leur porter secours J'aiderai de mes bras immenses La mer à faire d'eux son festin __________ Cyclopean-Hate I was born with one eye instead One single eye instead of two Placed above the face It bars the middle of my forehead Placed above the face, I fume Perched on my rocky promontory I observe the human phenomenons Grappling with the murderous waves Rather than giving them a hand I will help with my tremendous arms The sea to make its feast of them