|
(English translation follows) Mon Pantalon Blanc Pour toi je veux bien devenir quelqu'un de bien Aprendre à marcher en évitant les flaques de boue Je veux essayer de manger proprement Pour ne plus tâcher mon pantalon blanc Tu sais c'est difficile pour moi d'agir autrement Je profite de ton absence et sius la loi du garnement Maintentant, c'est décidé, je vais faire quelques efforts Pour être celui dont tu rêves, gentil, joli, et fort Je serai quelqu'un de bien Tue verras, just quelqu'un de bien Tu ne verras plus jamais mes lacets dénoués Et quand tu rentreras, la chambre sera toujours rangée Sans compter qu'a l'école, je serai le premier Tu seras fière de moi, oui, de m'avoir engendré Et si l'on me cherche, j'éviterai les histoires Plus de bleus, plus de sang, plus jamais la moindre bagarre (chorus) __________ My White Trousers For you I want to become someone good Learn to avoid mud puddles while walking I want to try to eat properly And no longer soil my white trousers You know it's difficult for me to act otherwise I profit from your absence and play the fool Now, it's decided, I'm going to make an effort To become the one you've dreamed of, kind, handsome and strong I will be someone good You'll see, just a good person You will never again see my shoelaces untied And when you return in the evening, my room will always be neat Not to mention that in school, I will be number one You will be proud of me, yes, proud to have given birth to me And if someone is looking for me, I won't make a fuss No more bruises, no more blood, never again the tiniest struggle (chorus) |