(English translation follows) Le Préféré J'aime, oh que j'aimerais venir contre toi Oh que tu m'étonnes quand ton mari n'est pas là J'aime, oh que j'aimerais venir contre toi M'abandonner sans gêne, blotti dans tes bras Tu vis ta vie dans un pavillon Sis à la campagne, loin des pollutions Jean-Paul tous les jours en représentation, de la Beauce à la Champagne vend ses échantillons Oui mais quand j'arrive, c'est ton chien qui m'acceuille Il me fait la fête d'un mauvais oiel Chérie si tu m'aime ouvre-moi sans escorte Est-ce encore de l'amour, un amour de la sorte? Pourquoi ne veux-tu pas enfermer le chien Pardessus la clôture je te courtise en vain Parce que me dis-tu il fait des bêtises Sa queue détruit tout, Jean-Paul me fera une crise Tu as pour moi des attentions qui comptent beaucoup, je t'aime je suis fou de toi Mais le problème sera toujours le même entre nous, je ne peux pénétrer dans ton jardin Toi qui me parles de venir me retrouver dans une garçonnière que j'aurais louée Cette solution me semble vraiment impossible, je ne peut vivre sans toi, c'est inadmissible Et ton amour un peu trop canin A ses préférences contre lesquelles je ne peux lutter Entre la maître, l'amant et le chien Souvent je me demande où se niche le préféré! (chorus) __________ The Favorite I love, oh I love to be near you Oh you surprise me so, when your husband is out I love, oh I love to be near you To let myself go, cuddled in your arms You live your life in a suburban home Out in the country, away from pollutions Darren away, every day, from Kansas to Kentucky, selling his samples Yes, but when I come, I'm greeted by your dog He welcomes me with an evil eye Darling, if you love me, open the door with no escort Is this sort of love still love? Why don't you tie the dog with a chain Over the fence, I'm wooing you in vain Because, you say, it's being bad Smashing everything with it's tail, Darren will be mad Your attentions mean a lot to me, I love you, I'm mad about you But the problem between us will always be the same, I cannot penetrate your garden You who speaks of coming to see me in a bachelor pad that I would rent This solution seems so impossible, I can't live without you, it's unacceptable And your love, slightly too canine Has preferences against which I can't compete Amongst the master, the lover and the dog I often wonder within whom your love nests! (chorus)